Index: > A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Business Industries Finance Tax

Home > Pig Latin


Igpay Atinlay isway ay anguagelay amegay rimarilypay seduay inway Nglisheay, thoughalay ethay ulesray ancay ebay asilyeay odifiedmay otay plyay otay ostmay yanay anguagelay. Igpay Atinlay isway suallyuay seduay ybay ildrenchay, owhay illway ftenoay seuay tiay otay onversecay niay (erceivedpay) rivacypay romfray dultay, roay implysay orfay musementay, lthoughay ometimessay dultsay illway seuay itway rounday eryvay oungyay ildrenchay otay iscussday opicstay eythay on'tday antway ethay ildchay otay earhay. Ostmay dultay ativenay peakersay foay Nglisheay reay amiliarfay ithway Igpay Atinlay nday ancay peaksay tiay, lthoughay ithoutway racticepay eythay aymay avehay ifficultyday nderstandinguay ethay apidray peechsay foay ay requentfay Igpay Atinlay peakersay. Ethay mpactiay foay Igpay Atinlay noay ethay Nglisheay anguagelay roperpay siay inimalmay, lthoughay ertaincay Igpay Atinlay ranslationstay, ostmay otablynay ixnay nday amscray , avehay eenbay ncorporatediay ntoiay Nglisheay angslay.

The rules are roughly:

  1. For words that begin with consonant sounds, move all the consonant sounds to the end of the word and add "ay." Thus,ball becomes "all-bay"; button becomes "utton-bay"; star becomes "ar-stay"; three becomes "ee-thray"; question becomes "estion-quay"
  2. For words that begin with vowel sounds, simply add a syllable ending in "ay" to the end of the word. Variation of this rule make for many of the "dialects" of Pig Latin. The various syllables that are added after vowel-initial words are "way", "yay", "hay", and just plain "ay". Thus, a becomes "a-way", "a-yay", "a-hay", or "a-ay", depending on the dialect. Similarly, honest becomes "honest-way" etc. because even though it begins with the consonant letter h, the word begins with a vowel sound.

A Pig Latin example text follows:

Is-thay is-way an-way example-way of-way Ig-pay Atin-lay. As-way ou-yay an-cay ee-say, its-way illy-say, ut-bay ots-lay of-way un-fay or-fay ildren-chay.

It should be noted that there is no "standard" for Pig Latin, although the principle of moving the initial consonants to the end of a word and adding "ay" is universal. Like most languages, there are many different forms, or " dialects" of Pig Latin. These tend to be semi-geographical in usage, as one would expect for any spoken language, although this is particularly true for Pig Latin because Pig Latin is rarely used in mass media. Different language games often have their own names, but are sometimes referred to as "Pig Latin" as a general descriptive. The widest dialectical variation in Pig Latin is in the treatment of vowel-initial words, as described in rule 2. However, some dialects have an alternate version of rule 1: move only the first consonant to the end of the word, retaining any other consonants in the initial consonant cluster at the beginning of the word. Using this rule, street becomes "treet-say" and truck becomes "ruck-tay". Another alternation of this rule is to move the non- sonorant portion of the initial consonant cluster, leaving behind "l" or "r". Thus, street becomes "reet-stay" rather than "eet-stray" or "treet-say". The variations in rule 1 are relatively rare, while the variations in rule 2 are widespread.

Pig Latin is not one to one; that is, there exist pairs of words in English such that they have the same "translation" into Pig Latin. For instance, with the "way" variation of rule 2, itch and witch both become "itch-way".

The British name for Pig Latin is Backslang.

Language games, including Pig Latin, are sometimes the subject of serious academic research by linguists. The study of language games like Pig Latin can reveal information about how people internally represent phonetic information like syllable structure that is not easily discovered using other methods of language study. There is a plethora of information on the Web, including theses and articles by learned language academicians, researchers, lay-persons, hobbyists, and others.

External links

Linguistics



Non User